English Spanish French Dutch German
Westco et SVR commercialisent des batteries de toute première qualité et des appareils de recharge de batteries pour les applications de motocyclette, de sports motorisés et de systèmes audio.
WestoCo Battery SVR Batteries Visit MK Battery E-Store

Téléchargements et référence technique - Définitions

Téléchargements + FAQ + Définitions + Renvoi


Définitions
Fréquence de 20 heures
Nombre d’ampères pouvant être annulés à une fréquence constante de 20 heures à 80 F avant que la tension ne chute à 1,75 volt par cellule (déchargée).

Acide
Fait référence à l’acide sulfurique (H2SO4), le composant actif de l’électrolyte ou un mélange d’acide sulfurique et d’eau.

Matière active
Partie active des plaques de batterie ; peroxyde de plomb sur les bornes positives et le plomb métallique spongieux sur les bornes négatives.

Alliage
Tel qu’utilisé dans la fabrication des batteries, fait référence à une combinaison de plomb et d’antimoine.

Courant alternatif
Courant électrique qui ne se dirige pas dans une seule direction, tel que le courant continu, mais inverse rapidement sa direction ou « alterne » la polarité afin de ne pas charger la batterie.  

Ampère
Unité de mesure du flux du courant électrique.

Ampère-heure
Résultat de la multiplication du nombre d’ampères par la durée d’écoulement en heures. Ex.: une batterie fournissant 10 ampères pendant 8 heures donne 80 ampères-heures. Reportez-vous à la remarque concernant le volt pour une explication plus détaillée du flux du courant.

Batterie
Deux piles voltaïques ou plus, électriquement reliées de sorte que la combinaison fournisse le courant en tant qu’unité. 

Bornes de la batterie
Dispositifs liés à la borne positive d'un élément de réduction et la borne négative de l’autre, au moyen desquels la batterie est reliée au circuit.

Gondolement
Déformation ou cintrage des plaques de la batterie.

Soudage
Terme utilisé pour décrire le processus de soudure de deux conducteurs en les faisant fondre pratiquement au même instant de sorte qu’ils deviennent une seule pièce. Il se fait généralement avec un mélange d’oxygène et d’hydrogène ou d’acétylènes, d’hydrogène et d’air comprimé ou d’oxygène et de gaz d’éclairage.

Cadmium
Métal, ayant sensiblement la forme d'un crayon, utilisé pour obtenir une tension des plaques positives ou négatives. Il est plongé dans l’électrolyte mais n’entre pas en contact avec les plaques.

Capacité
Nombre d’ampères-heures qu’une batterie fournit à un taux de flux de courant donné après avoir été entièrement chargée ; ex. : une batterie peut être à même de fournir 10 ampères de courant pendant 8 heures avant de s’épuiser. Sa capacité est de 80 ampères-heures pour une durée de flux de courant de 8 heures. Il est nécessaire de définir la durée du flux étant donné que la même batterie, si elle est déchargée à 20 ampères, ne durera pas 4 heures mais moins de temps, disons 3 heures. Ainsi, sa capacité pour une durée de 3 heures serait de 3x20 = 60 ampères-heures.

Coffret
Boîte contenant les cellules de la batterie.

Cellule
Batterie comportant un élément accompagné d’un électrolyte dans son bac avec couvercle.

Charge
Transmission du courant continu via une batterie dans la direction opposée à celle de la décharge afin de restituer l’énergie utilisée lors de la décharge.

Régime de charge
Régime de courant approprié à utiliser pour la recharge d’une batterie à partir d’une source externe. Il est exprimé en ampères et varie en fonction des différentes cellules classées selon la taille.

Corrosion
Attaque des pièces métalliques par un acide de l’électrolyte. C’est le résultat d'un manque de propreté.

Couvercle
Couvercle en caoutchouc qui ferme chaque cellule. Il dispose d’une bride pour le mastic d’étanchéité en I garantissant un joint efficace.

Cycle
Charge et décharge.

Densité
Densité relative.

Décharge
Flux du courant d’une batterie via un circuit ; contraire de « charge ».

Sec
Terme fréquemment utilisé appliqué à une cellule contenant un niveau d’électrolyte insuffisant. Il est également appliqué à certaines conditions d’expédition des batteries.

Electrolyte
Liquide conducteur des dispositifs électrochimiques ; en ce qui concerne les batteries d’accumulateurs au plomb-acide, il est composé d’environ deux volumes d’eau pour un volume d’acide sulfurique chimiquement pur, selon le poids.

Elément
Groupe positif, groupe négatif et séparateurs.

Egalisation
Résultat de la circulation et de la diffusion dans la cellule accompagnant la charge et la décharge. La différence de capacité à différents taux est causée par le temps requis pour cette caractéristique.

Egalisation
Terme utilisé pour décrire le processus d’uniformisation de différentes densités relatives dans différentes cellules de la même batterie, en ajoutant ou en retirant de l’eau ou de l'électrolyte.

Evaporation
Perte d’eau de l’électrolyte due à la chaleur ou à la recharge.

Bouchon de remplissage
Bouchon qui s’insère dans l’orifice du tube de remplissage et ferme ce dernier dans le couvercle de la cellule.

Régime de fin de charge
Courant en ampères sur lequel une batterie peut être chargée pendant vingt-quatre heures ou davantage. Fait également référence au régime de charge utilisé à l’approche de la fin d’une charge lorsque les cellules commencent à produire des gaz.

Formation
Processus électrochimique de transformation d’une grille collée ou d’autres types de plaques en plaques de batteries d’accumulateurs. (Souvent confondue avec le développement).

Charge rafraîchissante
Charge d’une batterie inactive, pour la maintenir entièrement chargée.

Dégagement gazeux
Dégagement d’oxygène au niveau des plaques positives et de l’hydrogène au niveau des plaques négatives qui commence lorsque plus de la moitié de la charge a été faite, en fonction du régime.

Densité
Contraction du terme « densité relative » qui signifie la densité par rapport à l’eau qui est la norme.

Grille
Cadre métallique d’une plaque servant de support à la matière active et disposant d’une cosse pour conduire le courant et être connecté à la barrette.

Groupe
Ensemble de plaques, positives ou négatives, reliées à une barrette. Les groupes ne comprennent pas les séparateurs.

Hydromètre
Instrument servant à mesurer la densité relative d'un électrolyte.

Bac
Récipient en caoutchouc durci contenant l’élément et l’électrolyte.

Soudage au plomb
Fabrication d’un joint en fondant le métal des pièces à joindre.

Cosse
Prolongement depuis la partie supérieure du cadre de chaque plaque, reliant la plaque à la barrette.

Densité maximum
Densité relative la plus élevée qu’atteindra l’électrolyte grâce à une charge continue, indiquant qu'aucun acide ne demeure dans les plaques.

Borne négative
Borne d’une source d’énergie électrique telle qu’une pile, une batterie ou un générateur à travers laquelle le courant retourne au circuit complet. Porte généralement la marque « Nég. »

Ohm
Unité de résistance électrique. Plus le fil conducteur est petit, plus la résistance est grande. 202,7 m de fil nº14 (taille utilisée dans le circuit d’éclairage domestique) offre une résistance du flux de courant d’1 ohm.

Décharge complète
Décharge au-delà de la tension de cellule appropriée ; écourte la durée de vie si elle est prolongée ou fréquente.

Pâte
Mélange d’oxyde de plomb ou de plomb spongieux et d’autres substances, placé dans les grilles.

Plaque
Combinaison de grille et de pâte correctement « formée ». Les plaques positives sont brun-rouge et les plaques négatives sont gris ardoise.

Polarité
Etat électrique. On dit que la borne positive (ou pôle) d’une cellule, d’une batterie ou d’un circuit électrique a une polarité positive et la borne négative, une polarité négative.

Borne positive
Borne d’une source d’énergie électrique telle qu’une cellule, une batterie ou un générateur à partir de laquelle le courant passe. Elle porte généralement la marque « Pos » ou « It+ ».

Pôle
Partie de la barrette s’étendant à travers le couvercle de la cellule grâce à laquelle la connexion est établie avec la cellule adjacente ou le circuit de la voiture.

Régime
Valeur, en ampères, du courant pendant la charge ou la décharge. Fait également référence à la durée dans les deux cas.

Capacité de réserve
Temps exprimé en minutes que mettra la batterie pour fournir 25 ampères à 80 degrés. Cette valeur représente le temps pendant lequel la batterie continuera de faire fonctionner les accessoires essentiels pendant la nuit et lorsque la visibilité pendant la conduite est mauvaise, si l'alternateur ou le générateur est défaillant.

Résistance
Matériau (généralement des lampes ou un fil) de faible conductivité, inséré dans un circuit pour retarder le flux du courant. En changeant la résistance, la quantité de courant peut être régulée. Fait également référence à la propriété d’un circuit électrique selon laquelle le flux de courant est ralenti. L’unité de mesure de la résistance est l’ohm. Similaire au ralentissement du débit d’eau dans un tuyau assuré par la paroi de ce dernier.

Inversion
Inversion de la polarité de la pile ou de la batterie due à une décharge excessive ou à une recharge dans le mauvais sens.

Etanchéité
Etablissement de joints étanches entre le bac et le couvercle ; généralement avec un composé de couleur noire, épais et résistant à la pénétration de l’acide.

Sédiment
Particules désagrégées ou détériorées d’une matière active tombées au fond des cellules ; fréquemment appelé « boue ».

Séparateur
Isolant entre les plaques de polarité inverse ; généralement en bois, en caoutchouc ou une combinaison des deux. Les séparateurs sont généralement ondulés ou nervurés afin de maintenir une distance appropriée entre les plaques et d'éviter un trop grand déplacement de l'électrolyte.  

Court-circuit
Liaison métallisée entre les plaques positives et négatives dans une cellule. Le contact entre les plaques peut être réel ou le matériau peut se loger entre elles et servir de pont. Si les séparateurs sont en bon état, il est peu probable qu'un court-circuit se produise.

Densité relative
Densité de l’électrolyte par rapport à l’eau qui sert de norme. Elle indique la puissance et est mesurée par l’hydromètre.

Inanition
Conséquence de la fourniture d'une charge insuffisante par rapport au nombre de charge, entraînant une qualité de fourniture médiocre et l’endommagement de la batterie.

Barrette
Conséquence de la fourniture d'une charge insuffisante par rapport au nombre de charge, entraînant une qualité de fourniture médiocre et l’endommagement de la batterie.

Sulphate
Terme courant renvoyant au sulfate de plomb (PbSO4.)

Sulfaté
Terme utilisé pour décrire des cellules dont la charge est insuffisante, résultant soit d'une décharge excessive sans que les longues charges soient respectées, soit d’une inactivité prolongée ayant entraîné une décharge graduelle.

Borne
Partie où sont branchés les fils extérieurs.

Orifice, bouchon d’aération ou bouchon d’évent
Partie rigide ou souple du caoutchouc insérée dans le couvercle pour maintenir la pression atmosphérique dans la cellule, tout en empêchant la perte de l'électrolyte par évaporation. Elle permet aux gaz formés dans la cellule de s'échapper, empêche l'électrolyte de se répandre et la saleté de pénétrer dans la cellule.

Volt
Unité commerciale de la pression dans un circuit électrique. La tension est mesurée avec un voltmètre. Comparable à la pression ou au niveau de circulation de l'eau dans les tuyaux. REMARQUE – De même qu’une augmentation de la pression entraîne la circulation d'un volume plus important d’eau dans un tuyau spécifique, une augmentation de la tension (en mettant davantage de cellules dans un circuit) entraînera une augmentation du nombre d’ampères dans le même circuit. Et de même qu'une diminution de la taille des tuyaux est synonyme d'augmentation de la résistance et de baisse du débit d'eau, l'introduction d'une résistance dans un circuit électrique diminue le flux de courant avec une tension ou une pression spécifique.

Watt
Unité commerciale de l’alimentation électrique. Il s’agit du produit de la tension du circuit par les ampères circulant. Un ampère circulant à une pression d’un volt représente un watt de puissance.

Watt-heure
Unité des travaux liés à l’électricité. Il s’agit du produit de l’énergie dépensée pendant la durée de fonctionnement. Ex. : 10 ampères circulant à une pression de 32 volts pendant 8 heures donnent 2560 watts-heures.  


MK Battery: 1631 South Sinclair Street • Anaheim, CA 92806 • tel: 800-372-9253, 714-937-1033, fax: 714-937-0818

MK Battery International: Unit 6B, Vernon Ct. • Henson Way, Telford Way Industrial Estate,
Kettering, Northamptonshire, England, NN16 8PX
tel: +44 (0) 1536 484009, fax: +44 (0) 1536 484702
email: saleseurope@mkbattery.com